آرشیو فیلم

سریال ۲۴

سریال ۲۴ سریالی است در یک کلمه خدا ، خیلی زیبا و مهیج است ، شاید بعد از لاست دومین سریال اعتیاد آور باشد .

این سریال طرفداران بیشماری را برای خود دست و پا کرده است ، و بسیاری را در مدت کوتاهی مجذوب خود کرده است ، سیاست مداران هم از این داستان بی نصیب نمانده اند و دیک چنی و جورج بوش از طرفداران این سریال هستند .

بازیگر محبوب ایرانی هالیوودی ، یعنی شهره ی آغداشلوی عزیز نیز در سریال ۲۴ به هنر نمایی می پردازد .

فیلم یانگم

این درام آن قدر موفق بود که بسیاری از کشورها پس از پایان مجموعه آن را دوباره به صورت خلاصه پخش کردند .

در هنگ کنگ زمان پخش قسمت آخر سریال نصف جمعیت هنگ کنگ در منزل بودند فقط برای تماشای این سریال !
در چین میلیون ها بیننده سریال را میدیدند حتی اگر زمان پخش آن نصف شب بود . بعد از آن ” لی یانگ ا ” دعوت به بازدید از هنگ کنگ ، سنگاپور ، تایوان ،چین و ژاپن شد .

در ۱۲ سال اخیر برای اولین بار ازدحام جمعیت شگفت انگیز بود . در چین مدرسه ای بعد از اهدای مدرک خلبانی به لی
نام خود را به مدرسه ابتدایی لی یانگ ا تغییر داد .

دومین خط هوایی کره جنوبی یعنی ایژیانا برای ترویج و تبلیخ این سریال چهار نقاشی از پرتره لی در سریال تهیه و در بدنه هواپیمایش به نمایش گذاشت .

او در زندگی نامه اش به نام ” عهد لی یانگ” در سال ۲۰۰۶ راجع به این که چگونه بازیگر شده است صحبت کرد .

او به یاد آورد که چگونه همکاری اش با اندی لو در سال ۱۹۹۱ برای تبلیغ شکلات باعث ورود او به کار صحنه شد .

در سال ۱۹۹۵ لی تصمیم گرفت برای یادگیری اصول بازیگری به مدرسه حرفه ای برود . از آن پس او برنامه ایفای نقش در کاراکترهای مختلف را تغییر نداد . مانند کاراکترش در سریال جواهری در قصر ( یانگوم ) و بعد از آن نقش بسیار متفاوت در فیلم “همراهی با بانوی انتقام” .

او گفت چیزی که نمی خواهد هیچ وقت آن را از دست بدهد بازی از ته قلبش است . لی جایزه بهترین بازیگر زن را از جشنواره فیلم اژدهای آبی در سال ۲۰۰۵ و Beaksang Art Awards در سال ۲۰۰۶ برای فیلم “همراهی با بانوی انتقام”
به دست آورد .

در سال ۲۰۰۶ قراردادی دو ساله با کمپانی LG که کمپانی کره ای محصولات الکترونیکی است بست که مدل تبلیغاتی برای تمام محصولات الکترونیکی LG باشد . ضمن بستن این قراردادها او تورهایی ترویجی را به کشورهای آسیایی برگزار خواهد کرد .

فیلم یوسف ساخته راجر یانگ

زندگی حضرت یوسف (ع) تاکنون در سراسر جهان در قالب بیش از ۲۰ فیلم سینمایی بلند و کوتاه، سریال تلویزیونی و انیمیشن به تصویر کشیده شده است. اخیرا شاهد پخش سریال تلویزیونی حضرت یوسف (ع) به کارگردانی (فرج‌الله سلحشور) از شبکه یک سیمای جمهوری اسلامی ایران هستیم که با استقبال بینندگان این شبکه روبرو شده است.
اگر از فیلم کم اهمیت (یوسف و زلیخا) به کارگردانی (سیامک یاسمی) که پیش از انقلاب اسلامی، در سینمای ایران ساخته شد بگذریم، در کنار فیلم انیمیشن (خورشید مصر) ساخته بهروز یغمائیان که نخستین فیلم انیمیش ساخته شده در ایران است که به زندگی حضرت یوسف(ع) می‌پردازد. می‌توانیم بگوییم که فیلم (فرج‌الله سلحشور)، اولین فیلمی است که از زندگی حضرت یوسف بر اساس مستندات و حقایق قرآنی ساخته شده است.

بر اساس اطلاعات کسب شده بیش از ۱۹ فیلم در این باره در قالب فیلم‌های سینمایی بلند و کوتاه، سریال‌های تلویزیونی و انیمیشن در کشورهایی چون آمریکا، ایتالیا، فرانسه و انگلستان نیز ساخته شده که همگی براساس روایات مختلفی که از انجیل وجود دارد ساخته شده‌اند .

انیمیشن کوتاه و خانوادگی “یوسف و برادرانش”:
این فیلم محصول کشور آمریکا در سال ۱۹۹۰ میلادی است که (دان لوسک) آنرا کارگردانی کرده است.
(دنیس مارکز)، فیلمنامه‌نویس آمریکایی فیلمنامه این انیمیشن را براساس زندگی حضرت یوسف به روایت انجیل نوشته است.

فیلم سینمایی “یوسف فروخته شده توسط برادرانش”:
این فیلم بلند سینمایی به کارگردانی (وینسنت لورانت، هیلبرون) در سال ۱۹۰۴ ساخته شده است.
در این فیلم که براساس روایت زندگی انجیل از زندگی حضرت یوسف ساخته شده است، حضرت یوسف پس از آنکه مورد حسادت برادران خود قرار می‌گیرد، توسط آنها به بازار برده فروش‌ها برده شده و فروخته می‌شود.

فیلم “یوسف فرزند یعقوب نبی”:
این درام سینمایی که به (یوسف در سرزمین مصر) نیز شهرت دارد، محصول کشور آمریکا در سال ۱۹۱۴ میلادی است.
این فیلم به کارگردانی (ایوگن مور) و با بازی (جیمز کروز) و (جان لنبرگ) ساخته است.

فیلم “داستان یعقوب و یوسف”:
این فیلم تلویزیونی در سال ۱۹۷۴ به کارگردانی (میالیس کوکا گیانسین) در آمریکا جلوی دوربین رفت.
داستان این فیلم که توسط (ارنست کینوی)، فیلمنامه‌نویس آمریکایی، نوشته شده است، شامل دو بخش است: در بخش اول حضرت یعقوب پس از آنکه با دسیسه‌، با مادرش (برکت) را از عیسو، برادرش می‌دزد از قوم خود می‌گریزد. بخش دوم نیز داستان تولد حضرت یوسف و فروخته شدن او توسط برادرانش و به قدرت رسیدنش در مصر است.

فیلم “یوسف پسر یعقوب”:
این فیلم کوتاه در سال ۱۹۱۳ به کارگردانی (هنری آندریانی) در فرانسه جلوی دوربین رفت. داستان این فیلم نیز براساس روایت انجیل ساخته شده است.

فیلم “یوسف”:
این فیلم سینمایی محصول کشور آمریکا در سال ۱۹۹۵ است.
این فیلم به کارگردانی (راجر یانگ)، کارگردان آمریکایی برنده جایزه امی و با بازی (بن کینزلی)،بازیگر برنده اسکار، (مارتین لندو)، بازیگر برنده اسکار و (لسلی آن وارن)، بازیگر برنده امی و نامزده جایزه اسکار، (پل مرکریو) و (مونیکا بلوچی) ساخته شده است.
در این فیلم (بن کینزلی) در نقش عزیز مصر، (لسلی آن وارن) در نقش زلیخا و (پل مرکریو) در نقش حضرت یوسف بازی کرده‌اند.

فیلم “لحظات ارزشمند داستان یوسف”:
این یک انیمیشن بلند سینمایی است که در سال ۱۹۹۸ در آمریکا ساخته شد.

فیلم “یوسف و کت رنگارنگ و شگفت‌انگیز رویا”:
این فیلم موزیکال در سال ۲۰۰۰ به کارگردانی (دیوید مالت) و نویسندگی (تیم رایس) در انگلستان جلوی دوربین رفت. در این فیلم (دانی اوسموند)، (ماریا فریدمن) و (ریچارد آتنبرو) ایفای نقش کرده‌اند.

فیلم “یوسف”:
این فیلم سینمایی در سال ۱۹۲۰ به کارگردانی مشترک (رومولو باچینی) و (آلفردو رابرت) و بازی (ددی دالتنو) و (ایتوره مازانتی) در ایتالیا ساخته شد.

فیلم “یوسف رویا پرداز”:
این انیمیشن درام در سال ۱۹۶۲ به کارگردانی (برادران گروس) و نویسندگی (ناتان گروس) در فلسطین اشغالی جلوی دوربین رفت.
این فیلم ۸۰ دقیقه‌ای که نسخه فرانسوی آن به نام (یوسف فروخته شده توسط برادرانش) شهرت دارد، در همان سال نامزد جایزه نخل طلای کن شد، ولی نتوانست این جایزه را از آن خود کند.

فیلم “یوسف و کت رنگارنگ”:
این انیمیشن ۵۰ دقیقه‌ای به نویسندگی (وودی لی) در سال ۱۹۹۹ در استرالیا ساخته شد.

فیلم “یوسف در مصر”:
این انیمیشن کوتاه و خانوادگی محصول کشور آمریکا در سال ۱۹۹۲ است.
(ریچارد ریچ)، این انیمیشن ۳۰ دقیقه‌ای را کارگردانی کرده و نویسندگی آن را نیز (برایان نیسن) به عهده داشته که در فیلم نقش حضرت یوسف را بازی کرده است. این انیمیشن که براساس روایت تورات از زندگی حضرت یوسف ساخته شده است، داستان حضرت یوسف پس از فروخته شدن در بازار برده فروش‌هاست، او که توسط برادرانش فروخته شده به مصر آورده می‌شود، کشوری که مردمش خدای ابراهیم را نمی‌شناسند و او تنها و وحشت‌زده مجبور می‌شود تا رسالت پدرش یعقوب را ادامه دهد.

فیلم “یوسف و برادرانش”:
این فیلم صامت و سیاه و سفید با مدت زمان یک ساعت و ۳۳ دقیقه، سال ۱۹۲۲ به کارگردانی (کارل فروئلیش) در کشور آلمان ساخته شد.
این فیلم نیز براساس روایت انجیل از زندگی حضرت یوسف ساخته شده است.

فیلم “یوسف و برادرانش”:
این انمیشن کوتاه خانوادگی، به کارگردانی (دان لوسک) در آمریکا ساخته شد.
این فیلم که به اسم (بزرگترین حادثه:داستانی از بایبل:یوسف و برادرانش) نیز شهرت دارد، محصول سال ۱۹۹۰ میلادی است.

فیلم “یوسف در مصر”:
این فیلم کوتاه و درام، یک فیلم صامت و سیاه و سفید است که در سال ۱۹۱۲ در کشور ایتالیا ساخته شد.

فیلم “یوسف در سرزمین مصر”:
این فیلم که به نام (یوسف و برادرانش) نیز شهرت دارد، در سال ۱۹۳۲ به کارگردانی (جورج رونالد) در کشور آمریکا جلوی دوربین رفت. در این فیلم ۸۰ دقیقه‌ای که به زبان عبری ساخته شده است، (بن آدلر)، (آیدا آدلر) و (سونیا آدلر) ایفای نقش کرده‌اند.

فیلم “یوسف مقدس”:
این فیلم کوتاه و صامت، محصول کشور فرانسه در سال ۱۹۱۶ میلادی است که کارگردانی آن را (راجر لیون) به عهده داشته است.

فیلم “افسانه حضرت یوسف در مصر”:
این فیلم تلویزیونی یک درام موزیکال ۹۵ دقیقه‌ای است که در سال ۱۹۹۰ به کارگردانی (پیر جوردن) در کشور فرانسه ساخته شده است.

گزارش از: نرگس محمدی | منبع: خبرگزاری فارس

فیلم جومانگ

همونطور که گفته بودم قصد دارم مجموعه تلویزیونی جدید کره که همین چند ماه پیش پخشش در کره تموم شد رو بهتون معرفی کنم . البته قبلش بگم که این سریال بی ربط به امپراطور دریا ( امپراتور دریا ) هم نیست و بازیگر محبوب ما سانگ ایل گوک ( به نقش یوم مون یا یون جانگ در امپراطور دریا ) هنرپیشه اول این سریال است . اسم این مجموعه جومانگ است و یک مجموعه زیبای تاریخی دیگر از شبکه KBC می باشد .

این مجموعه بزودی از تلویزیون ایران پخش خواهد شد پس شما از تلویزیون پیشی بگیرید

اسامی هنرپیشگان این سریال بصورت زیر است :

* Song Il Gook(송일국) as Prince Jumong(주몽)

* Han Hye-jin(한혜진) as Lady Soseono(소서노)

* Kim Seung-soo(김성수) as Prince Daeso(대소)

* Jeon Gwang-ryeol(전광렬) as King Geumwa(금와)

* Oh Yeon-soo(오연수) as Lady Yuhwa(유화)

* Kyeon Mi-ri(견미리) as Queen Wonhu(원후)

* Kim Byeong-ki (김병기) as Yeontabal(연타발)

* Jin Hee-kyeong(진희경) as Sorceress Yeomieul(여미을)

* Lee Jae-yong(이재용) as Prime Minister Budeukbul(부득불)

* Heo Joon-ho(허준호) as General Haemosu(해모수)

* Song Ji-hyo(송지효) as Lady Yesoya(예소야)

* Won Ki-joon(원기준) as Prince Yeongpo (영포)

* Bae Soo-bin(배수빈) as Sayong (사용)

* Park Tam-hee(박탐희) as Lady Yangseolran (양설란)

* Lim So-yeong(임소영) as Buyeong (부영)

* Yoon Dong-hwan(윤동환) as Yangjeong (양정)

* Ahn Jeong-hoon(안정훈) as Mari (마리)

* Lim Dae-ho(임대호) as Hyeopbo (협보)

* Yeo Ho-min(여호민) as Oyi (오이)

* Jeong Ho-bin(정호빈) as Wootae (우태)

* An Young Jun as Yur

فیلم جومانگ

جومانگ و سه نخاله فرار میکنن تا اینکه از دید سربازهای هان پنهان میشن

جومانگ که دلش واسه مردم پناهنده میسوزه تصمیم میگیره ا ونا رو نجات بده برای همین شبانه به سربازها حمله میکنن و باهنر تیر اندازی جومانگ ، موفق میشن سربازها رو بکشن و پناهنده رو ببرن حاکم هیون تو وقتی میفهمه که سربازهاش کشته شدن و پناهنده ها هم فراری، دستور میده یه عده سرباز دیگه برن دنبالشون سو و بقیه سربازها رو میبینن و میفهمن یه اتفاق مهمی باید افتاده باشه .سویونگ علت اومدنشون به هیون تو و نقشه یون تابال رو میپرسه که سو میکه من خودم هم خبر ندارم ددی میخواد چیکار کنه فرمانده جنگی میاد و فرماندار هیون تو یه استقبال گرمی ازش میکنه و پارتی رو راه میندازن

توی پارتی فرماندار مسئله فرستادن اهنگر به بویو رو مطرح میکنه دائه سو میره ملاقات فرمانده که اون اوکی شدن فرستادن اهنگر ها رو به شاهزاده میده دائه سو داره از ذوق میمیره که یه دفعه دختر شاه پریون از در میاد تو و چایی میاره حاکم میکه این دختر من یونگ سو هست خلاصه میگن عروس داماد برن بیرون باهم سنگ هاشون رو وابکنن دختر حاکم میگه اگر چه بابام برای این تصمیم از من نظر نخواست ولی الان که دیدمت ازت خوشم میاد و با کلاسی و اینا دائه سو هم هر از گاهی یه نیمچه نگاهی به دختره میکنه

دختره که زیادی جلو رفته میگه بابات با عروسیمون موافقت میکنه؟! شاهزاده میگه اگرچه بابای جفتمون بچگی هاشون باهم دوست بودن اما الان با هم دشمنن ولی من روی قولم هستم

نارو از شاهزاد ه میپرسه تو واقعا میخوای این دختره رو بگیری؟ دائه سو در کمال وقاحت میگه ، واسه من که میخوام شاه بویو بشم مهم نیست که ۱۰ تا صیغه داشته باشم من در اصل حواسم پیش سو هست توی جلسه یون تابال، اون هدفش رو از این سفر میگه و همه میفهمن که میخواد فوت و فن ساخت اسلحه ها رو از هان یاد بگیره یا به اصطلاح خودش بخره کاهن بزرگ مراسم ا جرا میکنه تا اون اتفاقات بدی که در کشور افتادده بود(مثل همون چشمه که ابش خونی بود) از بین بره ، حتی ملکه هم شرکت میکنه

اخر مراسم ، کاهن میگه اوضاع خیلی خطریه من هر کاری میتونستم کردم اما باید یه نفر باشه که کنترل این اوضاع رو در دست بگیره مثل یومیول!!!!!!!!

ملکه از ندیمه اش میخواد بره همون کسی که قصه گو بود رو بیاره(توی قسمت های اول ملکه یوهوا رو دعوت کرد و یه نفر هم اورده بود گفت میخوام این برامون قصه بگه اون طرف هم جریان عاشق شدن یوهوا و هائه موسو رو گفت)ندیمه برمیگرده و میگه که شاه اونو کشته ملکه میدوه میره پیش شاه چغولی کردن که چرااین یارو مرده…..شاه میگه ها چیه؟ چی میگی؟ ملکه هم نه زیر میذاره نه رو میگه شایع شده بود که جومانگ بچه شما نیست و بچه هائه موسو هست ….شاه میپره وسط حرفشو میگه جومانگ پسر منه و از این به بعد اگه کسی درباره این موضوع حرف بزنه میکشمش سوریانگ و اون دختره که جز اعجوبه ها بود پیش یوهوا میرن و سوریانگ میگه

حتی یومیول به قدرت این بچه پی برده بود گوش کن چی میگه.دختره هم میگه جومانگ نباید در بویو باشه اگه باشه کشته میشه!

پناهنده ها باید از منطقه هیون تو خارج بشن تا اسیبی نبینن به همین دلیل جومانگ پیشنهاد میکنه که هیوپ مردم رو ببره و خودش و ماری و اویی ته مونده سربازها رو سر به نیست کنن
بازم با سربازها برخورد میکنن که جومانگ ترتیب اونا رو هم میده، امار کشته های هیون تو میزنه بالا یون تابال میره دیدن حاکم، حاکم میگه این همه ابریشم گرونی که واسه من فرستادی برای چی بود؟ یون میگه در عوضش بذارین من با فرمانده جنگ یه ملاقات بکنم

تو ی حیاط قصر، دختر حاکم از جلوی سو رد میشه،همون موقع محافظ میاد و به سو میگه که دائه سو هم توی هیون تو هست، اونا بهش شک میکنن که چرا دائه سو اینجاست و شاهزاده بویو ا ینجا چیکار میکنه دیدار برگزارمیشه ویون به فرمانده جنگی پیشنهاد میکنه که هنر اهنگری ات و سلاح ساختنت رو به ما بفروش فرمانده عصبانی میشه و میگه برای چی بدون اینکه از قبل به من بگین جلسه معامله راه انداختین فرماندار هم از دست یون ناراحت میشه و لی یون میگه تو ا ین معامله رو واسه ما جوش بده حق کمیسیونت بامن کاری میکنم که هم از لحاظ مادی سود کنی هم اینکه در اسلحه و تدارکات نظامی قوی بشی نارو یون تابال و سو رو د ر خیابان میبینه و به دائه سو گزارش میده

دوچی که خیلی دلش میخواد یه بلایی سر یون و گروهش بیاره میفهمه که چند روزه همشون ا ز بویو رفتن ، همو ن موقع منگول هم میاد و به دوچی میگه من دیگه نمیتونم با داداشم رقابت کنم فایده ای نداره دوچی که میخواد با یه تیر ۲۲تا نشونه بزنه، میگه ببین ،جومانگ با کمک یون تابال کوه نمک کشف کرد، برادرت هم اخبار رو ا زاون میگرفت، تو باید یون تا بال رو نابود کنی تا داداشت هم ضعیف بشه

خلاصه میریزن خونه یون و تمام اسنادشون رو برمیدارن هر چی خواهر یون اصرار میکنه شاهزاده میگه من شنیدم یه جاسوس تو گروه شماست باید بررسی بشه بین همه او ن اسناد ، نامه اومدن فرمانده جنگی به هیون تو رو پیدا میکنه و همین رو به شاه به عنوان خیانت گزارش میده ، شاه عصبانی میشه و میگه یون رو بیارین پیش من که بهش میگن رفته هیون تو بازم جومانگ با سربازها درگیر میشه

دائه سو با حاکم در حال صحبتن که فرماندار میگه دخمرم خیلی از تو خوشش اومده ، دائه سو هم واسه اینکه کم نیاره میگه به خوشکلی دختر شما دختری تو کشور ما نیست!!!!!

بین صحبتها شون بازم سربازه میاد و میگه یه چندنفر که قوی هیکل بودن و مهارتهاشون خوب بوده دمار سربازها مون رو دراوردن

تو ی شهر جومانگ و اون دوتا ، هیوپ رو میبینن و میرن باهم مشر….بخورن، جومانگ بهشون م یگه اگه من میتونستم دوچی رو بکشم و بویونگ رونجات بدم اما دلیل من از انصراف این بود که نمیدونستم اگه ولی عهد شدم میخوام چیکار کنم، اما الان میدونم

همون موقع نوکر یون و سو یونگ اونا رو میبینن و چومانگ رو میبرن پیش سوجومانگ جریان ازاد کردن پناهنده ها رو براش میگه سو هم خودش رو لوس میکنه و میگه تورو به خدا مواظبت خودت باش

دائه سو که میفهمه سو در هیون تو هست میره سراغش جومانگ و سو دارن با هم دل و قلوه رد و بدل میکنن که جومانگ حلقه رو توی دست سو میبینه و دلش ضعف میره!

همون وقت هم خروس بی محل میاد تو!

خلاصه بین اون و جومانگ سر هیون تو اومدن دعوا میشه .جومانگ میگه هروقت مملکت ما مشکل داشت تو به جای کمک توی هیون تو بودی، دائه هم میگه تو چیکار د اری ؟ و پامیشه میره دائه سو به سربازه خبر میده اونی که به نیروهای شما حمله کرده چومانگه و یک صحنه عاشقانه بی توضیح!

این دوتا توی حسن که ماری میاد و میگه به اینجا حمله شد، سو میگه از درپشتی که اصطبل هست برین اما اونجا هم سربازها هستن و درگیری پیش م یاد دائه سو با اهنگر ها میره بویو، شاه دستور میده اهنگرها کارشون رو شروع کنن،اهنگره به ساخته های موپالمو میخنده اهنکرها ها شرط میکنن که وقتی کار میکنن کسی نزدیکشون نباشه

موپالمو از غصه در حال دق کردنه نگهبان بهش میگه بیا دزدکی بریم ازشون یاد بگیریم چطوری میسازن فردا شمشیرهای جدید ساخته میشه و شاه خودش اونا رو تست میکنه و میبینه همشون نمیشکنن  جومانگ یه بار دیگه به تپه ای که با هائه موسو درش بود میره موقع برگشت به بویو به اون سه تا میگه که من پسر ژنرال هائه موسو هستم و الان که دارم میرم به بویو به عنوان شاهزاده بویو نمیرم به عنوان یک دالمی میرم اونا هم قول میدن تا اخرش باهاش باشن

فیلم جومانگ

این مدیر دوبلاژ در گفت‌وگو با خبرنگار سرویس تلویزیون خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) با اعلام این خبر اظهار کرد: اکبر منانی، عباس نباتی، بیژن علی‌محمدی، مهرداد ارمغان، شهروز ملک‌آرایی، سعید مقدم‌منش، فریبا شاهین مقدم، نرگس فولاد‌وند، رزیتا یاراحمدی، داوود باقری،نادر کی‌مرام، غلامرضا صادقی، کامبیز شکوفنده، ابراهیم شفیعی، محبت دارآفرین و صغری سادات هاشمی گویندگی می‌کنند.

او به این پرسش ایسنا که آیا به‌جای سونگ این گوک (یوم یانگ امپراطور دریا) و کیون میری (بانو چویی جواهری در قصر) دراین سریال همان گویندگی قبلی نقش‌گویی می‌کنند، پاسخ منفی داد و گفت: به جای کیون میری که قبلا شراره حضرتی صحبت می‌کرد. در «افسانه‌ی جومونگ» فریبا شاهین مقدم گویندگی می‌کند.

دوبلور سونگ این گوک هم دراین سریال عوض می‌شود.

این مدیر دوبلاژ درباره‌ی مدت زمان لازم برای سینک هرقسمت از «افسانه‌ی جومونگ» اظهار کرد: مدت زمان قسمت اول این سریال حدود ۷۰ دقیقه است که سه‌روز صرف سینک آن کردم.

او در زمینه‌ی اعتقاد به استفاده از گویندگی که در سریال‌های قبلی به‌جای بازیگران صداپیشگی کرده‌اند گفت: این مساله به نقش بازیگران بستگی دارد. به‌عنوان نمونه کیون میری در «جواهری در قصر» نقش زنی بدجنس را بازی می‌کرد و صدای شراره حضرتی بسیار متناسب با بانو چویی بود اما این بازیگر نقش مثبت‌تری را در «افسانه‌ی جومونگ» ایفا می‌کند بنابراین فریبا شاهین‌مقدم را به عنوان گوینده‌ی او انتخاب کردم.

باشکندی درپایان درباره‌ی زیاد‌بودن شخصیت‌های «افسانه‌ی جومونگ» اظهار کرد: تاکنون یک قسمت از این سریال را دوبله کرده‌ام که حدود ۲۰ شخصیت درآن حضور داشتند که این تعداد چندان زیاد نیست.

به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران،«افسانه‌ی جومونگ» را کیم‌گوم هونگ ولی جوهوان درسال ۲۰۰۶ کارگردانی کرده‌اند.

این سریال حماسی رزمی محصول شبکه‌ی MBC کره‌ی جنوبی است و دراین کشور تصویربرداری شده است. “افسانه‌ی جومونگ” در ۸۱ قسمت ساخته شده است.

این سریال داستان جومونگ موسس امپراتوری گوگوریو در ۳۷ سال قبل از میلاد مسیح است.او پسر ژنرال« هائه موسو» و «بانو یوهوا»بود .پادشاه «گوم وا» سرپرستی جومانگ و مادرش را پس از قتل پدر جومانگ برعهده گرفت که گمان می‌رفت به دست سلسله «هان» به قتل رسیده است.«سوه ساه نو» دختر یک بازرگان بود که به جومانگ در تحقق رویایش در جهت بنیانگذاری یک کشور جدید کمک کرد و بعدها همسر دوم او شد.

فیلم جومونگ

تهیه کننده : شبکه MBC
تعداد قسمت : ۸۱
مدت هر قسمت : ۶۰ دقیقه
سال انتشار : ۲۰۰۶ تا ۲۰۰۷
در این سریال ۲ تا از بازیگران محبوب ما یعنی سانگ ایل گوک ( یوم جانگ در امپراطور دریا ) و کیون میری ( بانو چویی در جواهری در قصر ) بازی می کنند . کیون میری نقشش در این سریال کم و بیش مثل نقش بانو چویی می مونه با این تفاوت که ایندفعه خود ملکه هست و البته به اون بدی هم نیست ولی در کل در جبهه منفی سریال قرار داره .
سانگ ایل گوک محبوب ما هم اینبار با نقش پرنس جومانگ با عنوان بازیگر نقش اول در این سریال ظاهر میشه و بازی کاملا” متفاوتی رو نسبت به بازیش در امپراطور دریا بنمایش می گذاره . در سریال امپراطور دریا ما شاهد شخصیت بسیار جدی و غمگین یوم جانگ بودیم که از اول سریال با مهارتش در هنرهای رزمی همه رو شگفت زده می کرد ولی جومانگ سریال ما یک شخصیت بی خیالی هست که معمولا” در حال جوک گفتن و تفریح خودش هست و کلا” شخصیت ضعیف و ترسویی هست.
جومانگ وقتی متوجه میشه که برادران ناتنیش قصد کشتن و از صحنه خارج کردن اون رو دارند تلاش می کنه که انتظارات و پدر و مادرش ( شاه و ملکه دوم ) رو برآورده کنه و شروع به ساختن خودش می کنه تا جایی که مهارت هاش در هنرهای رزمی و استراتژی های ذهنیش در بالاترین حد ممکن قرار می گیره ولی پرنس جومانگ هنوز تشنه یادگیری هست .
اما درست در این زمان پرنس متوجه رازی خانوادگی میشه که خیلی چیزهارو عوض می کنه و جومانگ رو در راهی قرار می ده که بازگشتی نداره .

فیلم جومانگ – قسمت ۲۳

تسو دوباره کارگر رو احظار میکنه و ازش میپرسه تو کارگاه چه خبره ؟ اونم میگه موپال مو یه چیزی کشف کرده ولی به ماها نشون نمیده

توی خونه یون تابال اون سه تا و جومانگ به ریش تسو میخندن که ماری میگه ما اولش واسه پست و مقام باهات بودیم اما حالا که دیدیم مردی ، تا اخرش باهاتیم

جومونگ

جومانگ به بویونگ میگه یه خونه درویشانه واست جور کردیم تو برو اونجا ،دختره میگه من میخوام به تو خدمت کنم جومانگ میگه نمیشه اگه نزدیک من باشی بازم اذیتت میکنن،

اویی بویونگ رو میبره اما دستیار دوچی تعقیبش میکنه و خونه رو یاد میگیره

سوسونو میگه تصمیم گرفتم با تسو ازدواج نکنم، و از اتاق میره بیرون

عمه به یون میگه میدونی چقدر بد میشه وقتی شاهزاده بفهمه؟؟

شاه همه خانواده اش رو احظار میکنه، برق از کله پو میپره و به داداشش میگه بیا که بدبخت شدیم حتما جومانگ جریان شمشیر نشکن رو گفته و مسابقه تموم شد

ملکه هم کپ میکنه

همه میان دور میز میشن ، چه نشستنی، جومانگ و مامانش یه طرف و ملکه و پسراش طرفه دیگه

چشم غره همدیگه میرن تا اینکه شاه میاد.شاه که میفهمه چه خبره میگه نگران نباشین فقط دور هم جمعتون کردم که باهم غذا بخوریم.

پو احساساتی میشه و میگه ددی اگه بریم شکار واست یه ببر میگیرم

باباش هم میگه اااااا؟! چه خوب حالا که اینطوره شاهزاده ها باید جلوی عالی رتبه ها باهم مسابقه هنرهای رزمی بدن

ملکه میگه این شوهر مارمولک من اگه ریگی به کفشش نبود میگفت شاهزاده ها با فرمانده مسابقه بدن نه باهم

پو میگه مامی نگران من نباش همچین پوز این جومانگ رو به خاک بمالم که کیف کنی

فیلم جومانگ

مطمئنا” یکی از بهترین سریال های کره ای که در ژانر حماسی رزمی ساخته شده سریال دیدنی جومونگ با بازی سونگ ایل گوک ( یوم جانگ ) هست که پرطرفدار ترین سریال در کره جنوبی توی مدت زمان پخشش ( ۸۱ قسمت ) بود . در این سریال دیدنی ما با پرنس جومونگ ( با بازی سونگ ایل گوک ) آشنا می شیم که با اینکه اختلافاتی با برادرانش داره در مسند قدرت قرار داره و چیزی نمونده تا پادشاه کشور بشه که در همین حال متوجه رازی میشه که زندگی خودش و یک ملت رو بکلی عوض می کنه . پرنس جومونگ می فهمه که پسر شاه نیست و پدر اصلیش جنرال هه مو سو هست و پرنس تصمیم می گیره که …

تعداد قسمت : ۸۱        مدت هر قسمت : ۶۰ دقیقه

فیلم جومونگ

سریال «افسانه‌ جومونگ» درحالی قرار است هر روز در نوروز از شبکه سه سیما پخش شود که تاکنون ۱۹ قسمت آن روی آنتن رفته است.

به گزارش ایسنا، «افسانه‌ جومونگ» قرار است از سی‌ام اسفندماه هر روز ساعت ۱۸و۳۰ دقیقه روی آنتن برود و ساعت ۱۰و۱۵ دقیقه‌ی روز بعد تکرار شود.

علیرضا باشکندی ـ مدیر دوبلاژ «افسانه‌ی جومونگ» ـ درباره‌ی روند دوبله‌ی این سریال با توجه به تغییر چگونگی پخش آن به خبرنگار ایسنا گفت: تاکنون ۲۴ قسمت را دوبله کرده‌ایم، اما با توجه به پخش هرروزه‌ آن در نوروز، ۸ جلسه‌ی دیگر برای دوبله‌ قسمت‌های بعد در نظر گرفته‌ایم. به گونه‌ای که دوهفته را سه‌روزه و یک هفته را دوروزه کار می‌کنیم.

او درباره‌ دیالوگ‌نویسی «افسانه‌ی جومونگ» در شرایط کنونی اظهار کرد: این مرحله زمان زیادی می‌برد به گونه‌ای که سینک دیالوگ‌های هر قسمت مستلزم صرف دو تا سه روز وقت است. در این شرایط «بکوب» کار می‌کنیم.

این مدیر دوبلاژ در زمینه‌ علت تغییر گویندگان، بازیگرانی حضور داشته در سریال‌های پیشین کره‌یی پخش شد، گفت: اگر گوینده‌ای در مجموعه‌های قبلی کره‌یی به جا انتخاب شده باشد، از او برای دوبله استفاده می‌کنم یکی از علت‌های این کار، احترام گذاشتن به گویندگان است. البته از ابتدا دوبله‌ «افسانه‌ی جومونگ» باید به سرعت آغاز می‌شد، در این شرایط برخی از این گویندگان مشغله‌هایی داشتند، بنابراین نتوانستم از آنان استفاده کنم.

او ادامه داد: برخی از گویندگان در بعضی از سریال‌های کره‌یی به جای نقش‌های فرعی صحبت می‌کردند اما زمانی که همان بازیگر در سریالی نقش اول را بازی می‌کند نمی‌توان از گوینده‌ای استفاده کرد که برای دوبلوری به جای نقش‌های چهارم و پنجم مناسب است. از سوی دیگر قصد ندارم دوبله‌ی سریالی مانند «افسانه‌ی جومونگ» مانند سریال‌های کره‌یی پیشین پخش شده، شود.

باشکندی در پایان شهرزاد ثابتی را آخرین گوینده‌ای ذکر کرد که تاکنون به جمع دوبلورهای «افسانه‌ی جومونگ» اضافه شده است و به جای نقش دختر یانجو صحبت می‌کند.

یادآور می‌شود که درحال حاضر مجموعه‌ی «افسانه‌ی جومونگ» سه‌شنبه‌ها روی آنتن شبکه سه سیما می‌رود.